Tag Archives: Brand Israel

Courage Céline, Fellow Artists ask you to say NO to Apartheid

The following message has been send to Céline Dion today from almost 50 fellow artists to Céline Dion on International Day of Solidarity with the Palestinian People

Céline , the Canadian BDS Coalition would welcome your response, which we would be pleased to convey to your fellow artists. We would also welcome the opportunity to meet with you to discuss the situation in Palestine and the art washing under Brand Israel. We expect more artists will join in the call. We also understand you have received a letter from Palestinian artists directly

Artists who wish to join in adding their name can do so HERE.

November 29, 2019

Dear Céline,   

As fellow artists we rejoice in your “Courage” world tour you have undertaken.   However, there is a country on the tour whose actions undermine the values we as fellow artists espouse very deeply. We are dismayed that you have chosen to schedule performances in Israel, a state that practices apartheid.

We write to ask you to cancel your August 2020 concert performances in Israel.

In 2018, Israel proclaimed the Nation State Law to officially enshrine ethnic/racial  discrimination in Israel’s Basic Law — the state’s constitutional equivalent. The legislation stipulates that “Israel is the historic homeland of the Jewish people and they have an exclusive right to national self-determination in it.”  It also establishes Hebrew as Israel’s official language, and downgrades Arabic — a language widely spoken by Arab Israelis — to a “special status.” It also enshrines that “Jewish settlement as a national value” and mandates that the state “will labor to encourage and promote its establishment and development.”  In addition, there are over 60 additional laws that discriminate directly or indirectly against Palestinian citizens in Israel and/or Palestinian residents of the Occupied Palestinian Territory (OPT) on the basis of their national belonging.  

On October 23, 2019, Michael Lynk, the United Nations Special Rapporteur for the OPT told the United Nations General Assembly that decisive international action was needed, and the “international community has a responsibility and legal obligation to compel Israel to end its 52 year-long “occu-annexation” of Palestinian territory and to remove barriers preventing Palestinian self-determination.”  We call on you to join fellow Canadian, Michael Lynk, in leading the way showing this decisive international leadership against Israeli settler-colonialism and war crimes.

When international artists perform in Israel, they help to create the false impression that Israel is a “normal” country like any other. This is the call from Palestinian writers, artists and cultural centers. There is a growing number of anti-colonial Israelis and people worldwide who support the Palestinian civil society BDS call including the cultural boycott of Israel.  We are glad to be part of this support and urge you to join by cancelling your concerts in Israel.

Celine, you have been sensitive to social causes in the past and so we urge you to show real courage and say “no” to performing in Israel, a state that is practicing apartheid, ongoing illegal settler-colonialization and war crimes.

We wish you every success in this world tour and trust that you will not allow it to be used by Israel to “artist-wash” its brutality and crimes against entire populations.

Sincerely,

Roger Waters, musician

Bashar Murad, Palestinian Musican Artist & Video Director

Adnan Joubran, Palestinian Musican

Trio Joubran, Palestinian Musicians

Abby Martin, Creator of The Empire Files

Mohammad Ali, @Socialist Hip Hop, Toronto

Juan D. Toledo, Toronto based Chilean Flamenco Guitarist/Composer

Danielle Ravitzki, singer & composer, New York and France

Joe Mcgill, Visual Artist and Poet, Helsinki Finland

Rehab Nazzal, Palestinian-born multidisciplinary artist 

Andrew Fellus, Artists Against Apartheid, NYC Chapter

Richard Fung,  video artist, Toronto

Huda Salha, visual artist-  interdisciplinary, Toronto (Palestinian-Canadian)

Samah Sabawi, Playwright, Author and Poet

Nyla Matuk, Author

Thurston Moore, founder of Sonic Youth

David Peters, The Overpass

Cathy Gulkin, filmmaker

Rifat Audeh, film maker, Director – The Truth: Lost at Sea film 

Sarah Abu-Sharar, Storyteller & Expressive art therapist, Canada

Alisa Gayle-Deutsch, pianist, Canada

Jessie Stein, musician, member of the group The Luyas

William Shookhoff, vocal coach, pianist, conductor, Canada

John King, composer/guitarist, NYC, US

Kathy Wazana, Documentary Filmmaker

Dr. Joel E. Rubin, musician and ethnomusicologist, US and Switzerland

Raymond Deane, composer and author, Ireland.

Dónal Lunny – Musician, Ireland

Cora Venus Lunny – musician, Ireland

Honor Heffernan – Singer/Songwriter, actor, Ireland

Trevor Knight, Composer, musician, Ireland

Cecily Brennan, visual artist, Ireland

Aviad Albert, musician, Israeli citizen

Meiron Egger, musician, Israel citizen

Guy Elhanan, theatre artist, Israeli citizen

Anat Even, filmmaker, Israeli citizen

Jonathan Ofir, violinist and conductor, Israeli citizen

Michal Sapir, musician and writer, Tel Aviv

Itamar Shapira, Flamenco guitar, Israeli citizen

Yonatan Shapira, musician, Israeli citizen

Nirit Sommerfeld, singer, actress, author, Israeli citizen

Lia Tarachansky, journalist, filmmaker, Naretiv Productions, Israeli citizen    

Eyal Vexler, cultural producer, Israeli citizen

Mary Ellen Davis, cinéaste, enseignante, programmatrice (Montréal)

Rachida Lamrabet, lawyer and author

Reem Kelani,Palestinian singer, musician and broadcaster

Chris Somes-Charlton, artist manager

Wally Brooker – musician, journalist, Toronto

Avi Hershkovitz, filmmaker. Israeli citizen

Eyal Sivan, filmmaker, Israeli citizen

Hamutal Veronica Song, author and cultural researcher, Israeli citizen

Karen Zack, photographer, Israeli citizen

 

29 novembre 2019

Chère Céline,

En tant que collègues artistes, nous nous réjouissons de votre tournée mondiale « Courage » que vous avez entreprise. Cependant, il y a un pays de votre tournée dont les actions portent atteinte aux valeurs que nous partageons très profondément. Nous sommes consternés que vous ayez choisi d’organiser des représentations en Israël, un État qui pratique l’apartheid.

Nous vous écrivons pour vous demander d’annuler vos concerts en août 2020 en Israël.

En 2018, Israël a proclamé la Nation State Law qui consacre officiellement la discrimination ethnique / raciale dans la loi fondamentale israélienne – l’équivalente d’une loi constitutionnelle. La législation stipule que « Israël est la patrie historique du peuple juif et qu’il jouit du droit exclusif à l’autodétermination nationale ». Cette loi établit également l’hébreu comme langue officielle d’Israël et abaisse l’arabe – une langue largement parlée par les Arabes israéliens à un « statut spécial ». Elle stipule également que « l’établissement des colonies juives est une valeur nationale » et stipule que l’État « travaillera à encourager et à promouvoir l’établissement et le développement des colonies ». En outre, plus de 60 lois supplémentaires discriminent directement ou indirectement  les citoyens palestiniens en Israël et/ou des résidents palestiniens du Territoire palestinien occupé (TPO) en raison de leur appartenance nationale.

Le 23 octobre 2019, Michael Lynk, rapporteur spécial des Nations Unies pour les TPO, a déclaré à l’Assemblée générale des Nations Unies qu’une action internationale décisive était nécessaire et que « la communauté internationale a la responsabilité et l’obligation légale de contraindre Israël à mettre fin à ses 52 ans de « occu-annexion » du territoire palestinien et à éliminer les obstacles empêchant l’autodétermination des Palestiniens. Nous vous invitons à suivre votre compatriote canadien, Michael Lynk, et vous joindre à ce leadership international contre le colonialisme et les crimes de guerre israéliens.

Lorsque des artistes internationaux se produisent en Israël, ils contribuent à créer la fausse impression qu’Israël est un pays « normal » comme les autres. Ceci constitue un appel lancé par des écrivains, des artistes et des centres culturels palestiniens. Un nombre croissant d’Israéliens anticoloniaux et de personnes dans le monde entier soutiennent l’appel de la société civile palestinienne lancé par le BDS, notamment le boycottage culturel d’Israël. Nous sommes heureux de faire partie de ce soutien et vous prions instamment de le faire en annulant vos concerts en Israël.

Céline, vous avez été sensible aux causes sociales dans le passé et nous vous demandons donc de faire preuve d’un véritable courage et de dire « non » aux représentations en Israël, un État pratiquant l’apartheid, la colonisation illégale et les crimes de guerre en cours.

Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans cette tournée mondiale et espérons que vous ne permettrez pas qu’Israël se serve de vous comme « artist-wash » ou pour camoufler sa brutalité et ses crimes contre des populations entières.

Cordialement,

Roger Waters ,musicien

Bashar Murad, artiste musicien palestinien et Réalisateur de vidéo

Adnan Joubran, musicien palestinien 

Trio Joubran, musiciens palestiniens 

Abby Martin, Créatrice de The Empire Files 

Mohammad Ali, @socialiste Hip Hop, Toronto 

Juan D. Toledo, guitariste / compositeur de flamenco chilien basé à Toronto 

Danielle Ravitzki, chanteuse et compositrice, New York et la France 

Joe Mcgill, artiste plasticien et poète, Helsinki, Finlande 

Rehab Nazzal, artiste multidisciplinaire née en Palestine 

Andrew Fellus, Artistes contre l’apartheid, Chapitre de New York 

Richard Fung, artiste vidéo, Toronto 

Huda Salha, artiste plasticienne – interdisciplinaire, Toronto (Palestinienne-Canadienne) 

Samah Sabawi, dramaturge, auteur et poète 

Nyla Matuk, Auteur 

Thurston Moore, fondateur de Sonic Youth 

David Peters, Le passage supérieur 

Cathy Gulkin, cinéaste 

Rifat Audeh, cinéaste, réalisateur – The Truth: Lost at Sea film  

Sarah Abu-Sharar, conteuse et thérapeute d’art expressive 

Alisa Gayle-Deutsch, pianiste 

Jessie Stein, musicienne, membre du groupe The Luyas 

William Shookhoff, coach vocal, pianiste, chef d’orchestre

John King, compositeur / guitariste, New York, États-Unis

Kathy Wazana, réalisatrice de documentaires

Dr. Joel E. Rubin, musicien et ethnomusicologue, États-Unis et Suisse

Raymond Deane, compositeur et auteur, Irlande.

Dónal Lunny – musicien, Irlande

Cora Venus Lunny – musicienne, Irlande

Honour Heffernan – auteur-compositeur-interprète, acteur, Irlande

Trevor Knight, compositeur, musicien, Irlande

Cecily Brennan, art visuel, Irlande

Aviad Albert, musicien, citoyen israélien

Meiron Egger, musicien, citoyen israélien

Guy Elhanan, artiste de théâtre, citoyen israélien

Anat Even, cinéaste, citoyen israélien

Jonathan Ofir, violoniste et chef d’orchestre, citoyen israélien

Michal Sapir, musicien et écrivain, Tel Aviv

Itamar Shapira, guitariste (flamenco), citoyen israélien

Yonatan Shapira, musicien, citoyen israélien

Nirit Sommerfeld, chanteuse, actrice, auteure, citoyenne israélienne

Lia Tarachansky, journaliste, cinéaste, Naretiv Productions

Eyal Vexler, producteur culturel, citoyen israélien

Mary Ellen Davis, cinéaste, enseignante, programmatrice (Montréal)

Rachida Lamrabet, avocat et auteur

Reem Kelani, Chanteur palestinien, musicien et animateur

Chris Somes-Charlton, gestionnaire d’artiste

Wally Brooker -musicien, journaliste, Toronto

Avi Hershkovitz,  cinéaste, citoyen israélien

Eyal Sivan, cinéaste, citoyen israélien

Hamutal Veronica Song, auteur et chercheur culturel, citoyen israélien

Karen Zack, photographe, citoyen israélien